Height-adjustable steel vaulting box

Bad-Company GmbH & Co. KG
Freigerichtstr. 10
33378 Rheda-Wiedenbrück
Deutschland

E-Mail: support@badcompany.biz
Tel: 05242/594880

DE:
Warnhinweis: Entsorge die Verpackung nur, wenn du sicher bist, dass du den Artikel behalten möchtest. Verwende das Produkt nicht bei fehlenden oder defekten Teilen. Verwende ausschließlich empfohlenes Zubehör, da anderes Zubehör Schäden und Verletzungen verursachen kann. Prüfe den Artikel regelmäßig auf Beschädigungen und ersetze verschlissene Teile durch Originalteile. Halte unbeaufsichtigte Kinder fern.
Hergestellt in China.

EN:
Warning: Only dispose of the packaging if you are sure that you want to keep the item. Do not use the product if parts are missing or defective. Only use recommended accessories, as other accessories can cause damage and injury. Check the item regularly for damage and replace worn parts with original parts. Keep unsupervised children away.
Made in China.

FR:
Avertissement: Ne jetez l'emballage que si vous êtes sûr de vouloir conserver l'article. N'utilisez pas le produit s'il manque des pièces ou s'il est défectueux. Utilisez uniquement les accessoires recommandés, car d'autres accessoires peuvent causer des dommages et des blessures. Vérifiez régulièrement l'article pour détecter d'éventuels dommages et remplacez les pièces usées par des pièces d'origine. Tenez les enfants sans surveillance à l'écart.
Produit en Chine.

BG:
Предупреждение: Изхвърляйте опаковката само ако сте сигурни, че искате да запазите изделието. Не използвайте продукта, ако липсват части или са дефектни. Използвайте само препоръчаните аксесоари, тъй като други аксесоари могат да причинят повреди и наранявания. Проверявайте редовно изделието за дефекти и заменяйте износените части с оригинални. Пазете настрана от деца без надзор.
Произведено в Китай.

DK:
Advarsel: Bortskaf kun emballagen, hvis du er sikker på, at du vil beholde varen. Brug ikke produktet, hvis dele mangler eller er defekte. Brug kun anbefalet tilbehør, da andet tilbehør kan forårsage skader og personskader. Kontrollér regelmæssigt produktet for skader, og udskift slidte dele med originale dele. Hold børn uden opsyn væk.
Fremstillet i Kina.

FI:
Varoitus: Hävitä pakkaus vain, jos olet varma, että haluat säilyttää tuotteen. Älä käytä tuotetta, jos siitä puuttuu osia tai se on viallinen. Käytä vain suositeltuja lisävarusteita, sillä muut lisävarusteet voivat aiheuttaa vahinkoa ja loukkaantumisia. Tarkista tuote säännöllisesti vaurioiden varalta ja vaihda kuluneet osat alkuperäisiin. Pidä lapset poissa valvomatta.
Valmistettu Kiinassa.

GR:
Προειδοποίηση: Απορρίψτε τη συσκευασία μόνο εάν είστε σίγουροι ότι θέλετε να κρατήσετε το προϊόν. Μην χρησιμοποιείτε το προϊόν εάν λείπουν μέρη ή είναι ελαττωματικό. Χρησιμοποιείτε μόνο τα συνιστώμενα αξεσουάρ, καθώς άλλα αξεσουάρ μπορεί να προκαλέσουν ζημιές και τραυματισμούς. Ελέγχετε τακτικά το προϊόν για ζημιές και αντικαθιστάτε τα φθαρμένα εξαρτήματα με αυθεντικά. Κρατήστε τα παιδιά μακριά από την ανεπιτήρητη χρήση.
Κατασκευάστηκε στην Κίνα.

IT:
Attenzione: Smaltire l'imballaggio solo se si è certi di voler conservare l'articolo. Non utilizzare il prodotto se le parti sono mancanti o difettose. Utilizzare solo gli accessori consigliati, poiché altri accessori possono causare danni e lesioni. Controllare regolarmente che l'apparecchio non presenti danni e sostituire le parti usurate con quelle originali. Tenere lontano i bambini non sorvegliati.
Prodotto in Cina.

ES:
Advertencia: Deshágase del embalaje solo si está seguro de que desea conservar el artículo. No utilice el producto si le faltan piezas o si está defectuoso. Utilice únicamente los accesorios recomendados, ya que otros accesorios pueden causar daños y lesiones. Compruebe periódicamente el artículo en busca de daños y sustituya las piezas desgastadas por originales. Mantenga alejados a los niños sin supervisión.
Fabricado en China.

NL:
Waarschuwing: Gooi de verpakking alleen weg als u zeker weet dat u het artikel wilt houden. Gebruik het product niet als er onderdelen ontbreken of defect zijn. Gebruik alleen aanbevolen accessoires, omdat andere accessoires schade kunnen veroorzaken. Controleer het product regelmatig op beschadigingen en vervang versleten onderdelen door originele onderdelen. Houd kinderen zonder toezicht uit de buurt.
Gemaakt in China.

PL:
Ostrzeżenie: Opakowanie należy usunąć tylko wtedy, gdy użytkownik jest pewien, że chce zachować produkt. Nie używaj produktu, jeśli brakuje jego części lub są uszkodzone. Należy używać wyłącznie zalecanych akcesoriów, ponieważ inne akcesoria mogą powodować uszkodzenia i obrażenia. Należy regularnie sprawdzać produkt pod kątem uszkodzeń i wymieniać zużyte elementy na oryginalne. Trzymać z dala od dzieci bez opieki.
Wyprodukowano w Chinach.

RU:
Внимание: Утилизируйте упаковку только в том случае, если вы уверены, что хотите сохранить изделие. Не используйте продукт, если отсутствуют части или они повреждены. Используйте только рекомендованные аксессуары, так как другие аксессуары могут вызвать повреждения и травмы. Регулярно проверяйте изделие на повреждения и заменяйте изношенные детали оригинальными. Держите детей под присмотром.
Сделано в Китае.